影像记忆中的西藏老照片

  • 时间: 2014-12-03 10:48:11
  • 来源: 中国建筑图书馆






    西藏在人们心中似乎一直笼罩着一层神秘的面纱,而在中国摄影史中,我们能够看到关于西藏的早期原版影像可谓凤毛麟角。 
    中国建筑文化中心图书馆收藏了由日本亚细亚写真大观社编辑,昭和二年(1927)版《亚细亚大观》第四辑第一回至第三回“秘密国 西藏第四回至第六回”,共有西藏民俗风光、人物、宗教等方面的照片二十余帧(150mm×110mm)。此专辑照片装帧形式统一, 尺寸大小基本一致;每帧照片配一张印有日文注解说明的标签, 标签内容为照片标题、拍摄地点、情景简介等;照片和文字标签均贴在21×30 cm黑色硬纸板相纸上, 并在每期上都附有“严禁复制”的字样。图文清晰。





    这组西藏的老旧照片是日本著名藏学家,青木文教(Aoki Bunkyo,1886- 1956)拍摄的。1909年,青木文教被日本京都西本愿寺选派遣入中国西藏留学, 此事成为造就他一生事业的契机。1911年他在印度接触到十三世达赖喇嘛,对西藏发生很大的兴趣,经过一年的秘密准备,终于在1912年9月8日由印度边境进入前往拉萨,沿途猎影,从法王、僧侣、贵妇、平民到拉萨的寺庙建筑均摄入了他的镜头中。







    在此一时期的西藏老照片中,青木文教的作品内容相当完整,画质也十分清晰,勾勒出清末民初的西藏人文景观。值得一提的是,这一年刚好发生辛亥革命,当时中国内地一片混乱, 国力衰弱, 驻藏清军与共和新政府之间的联系中断。西藏的改变显然较其他省份略晚,照片中的西藏地方官仍然穿着清朝官服。这样的影像否定了历史上中国对西藏的治理是间接的说法,充分显示中国对西藏的行政管辖是直接有效的。日本学者青木文教撰写文章《西藏问题》被《亚细亚大观》分成6部分放在这6个专辑中。
    在专辑中,透过镜头, 我们了解到清末民初时期西藏最鲜活的瞬间和最真实的缩影,这些照片是民风民情民俗场景的定格, 是最珍贵的历史记忆。它的文字介绍既描述了当时社会现象的产生,某一历史事件的来龙去脉, 也反映与时的日本学者对这些异域事像的情感态度, 具有较高的史料价值。













    尽管《亚西亚大观》是日本执行对华殖民政策的产物,从中可以看出日本从19 世纪末开始渗透中国西藏地区,日本的佛教界以建立佛教联系为名参与到了对西藏的“探险”、“求经”等一系列活动中。但这册专辑记录透视出20 世纪初期西藏民众社会生活的原貌,并将影像与文字说明两者结合起来,这是青木文教不仅在日本的藏学发展史上具有相当重要的价值, 而且对我们今天研究近代西藏历史、文化仍不失其重要的参考价值。据说青木文教是中国摄影历史上一位长久“遗失”的摄影大家。
    在此, 仅摘取这二十多张照片,让摄影爱好者们重温一下昔日西藏拉萨全景、布达拉宫、前后藏的寺庙及僧俗人物特写、佛事活动等等。
 
摘取两段读者语:
    以今日之目光审视,不得不由衷的赞叹,每看一张照片都像是在两个时空穿梭。这种时空交错让人欲罢不能,更想知道今世的它们又是如何?是沧海变桑田,还是被粉饰成另一个样子注视这繁杂世间。看它们本来的样子,也许残破,但却平静……
 
    记录的本身就是很美的东西,只是可惜大多已被破坏,当然也许算是幸好还有影像。


 
中国建筑图书馆
2014.12.3