图 纪传英（中）在施工现场指导

 

粤海清庙

从描绘画卷的青年到重建潮汕老骑楼、修缮新加坡古庙的匠人，潮汕古建筑营造技艺国家级非物质文化遗产代表性传承人纪传英以半个世纪的斧凿笔绘，书写着一部行走的营造史。

从艺术到建筑，从民族到世界

在台风暴雨频发、高温潮湿的自然环境中，潮汕传统建筑塑造出“下山虎”“四点金”“驷马拖车”等地域性鲜明的建筑营造风格，凝练成强调自然适应性和务实性的建筑营造技艺，彰显了潮汕人民精明细致、崇古尊儒、重商务实的文化性格。作为土生土长的潮汕人，纪传英被潮汕传统建筑的营造美学和工匠精神深深吸引。
　　在青年时期，纪传英学习工艺美术相关知识。1968年，24岁的他转入建筑行业，跟随陈清标等潮汕名匠学习传统建筑技艺，从木作、油漆作等基础工种做起，同时自学建筑学理论。他将工艺美术融入建筑营造，形成了装饰与结构浑然一体的独特风格。
　　1980年，纪传英成立了个体古建筑工程队，深耕本土市场，同时积极探索古建产业“走出去”，先后在广东、江西、福建等地留下经典之作，拓展东南亚建筑市场，承接国内外古建筑修复和仿古建筑项目400余处。此外，他还曾赴美国讲学设计，做中国建筑文化的有力传播者。
　　2016年，纪传英被评为首届广东省传统建筑名匠；2022年，成为传统建筑营造修缮专业正高级工程师；2025年，被认定为潮汕古建筑营造技艺国家级非物质文化遗产代表性传承人。他创作的《潮汕传统建筑“四点金”模型》被国家级非物质文化遗产馆征集为馆藏（展）品，《潮汕传统建筑“驷马拖车”模型》被广东省非物质文化遗产保护中心收藏。

以建筑修复乡愁，用营造凝聚人心

有潮汕人的地方就有潮汕传统建筑，潮汕人用传统建筑营造技艺延续着审美体系、宗族纽带和人民信仰。
　　2012年，纪传英受邀承接了粤海清庙修缮项目。粤海清庙为下南洋的潮州先民于1826年修建，是新加坡现存最古老的潮式传统建筑。不到400平方米的建筑空间中蕴含着深厚的潮汕传统文化与技艺。
　　作为项目施工总监，纪传英多次亲赴现场调研，深入考察建筑构造及工艺特征，反复研究论证修复方案，最终带领团队历时三年，重现了这座国宝级古建筑的风采。在该项目中，建筑修缮精益求精，工艺复原一丝不苟，潮汕木雕、石雕、泥塑等汇聚一堂，原汁原味地再现了1895年重修时的原貌，被新加坡政府授予“旧建筑修复工程奖”，还获得联合国教科文组织颁发的“亚太文化资产保存优异奖”，在海外古建筑修复工程领域获得联合国教科文组织奖项荣誉。

深耕于一线，精技于至微

行走在潮汕的城市街道与乡村田野，可以看到由纪传英团队主持的众多工程项目：美丽乡村改造工程让潮侨故里焕发生机；风景区园林景观及仿古建筑工程彰显潮汕古典文化的深厚底蕴；文物保护单位修复工程让传统建筑重现“芳容”……在高强度现场施工的锤炼下，纪传英成为一名技术型营造人才。
　　2017年，纪传英团队承接了汕头小公园历史文化街区保育活化修复工程，年过古稀的纪传英担任总工程师，带领100多人奋斗在一线，以“修旧如旧”为原则，营造中西合璧的骑楼建筑群，重现汕头百年商埠的繁华。项目初始面临重大挑战，几栋骑楼建筑因年久失修已成为危房，纪传英秉持科学严谨的态度，详细勘察建筑，全面掌握建筑结构和破损情况。他认为，修缮的首要任务是保障安全。为此，他走访了多家知名建筑院校，听取专家建议，最终采用“危楼支撑假设点”方法，在支柱和大梁外包裹一层10毫米的钢板加固楼体，提高建筑承载能力，在此基础上进行外立面施工。
　　现在，人们依然能看到年近八旬的纪传英戴着安全帽奔走在建筑工地间指挥讲解的身影。他说，营造师就像一部戏剧中的编剧和导演，不仅要有设计、统揽整个工程的水平，还得有现场处理技术工艺的能力。

倾心传道授业，营造薪火相传

纪传英以博学与严谨享誉潮汕建筑界，他家中藏书逾万册，坚持每日阅读写作并常年活跃于各类读书会、“非遗”讲坛，倾心授徒传艺。
　　纪传英将海量的学术积累、深厚的实践经验升华为理论体系。2025年，一本凝练了他多年古建营造从业智慧与宝贵实践经验的著作——《潮汕古建筑营造》由中国建筑工业出版社推出。该书不仅对潮汕古建筑营造技艺进行了深度剖析与系统总结，更是承载着一位资深从业者对中国传统建筑文化的深厚情怀与执着追求。在教材方面，纪传英参与岭南传统建筑营建与修缮工程施工工艺编制，还编撰了《建筑工程概论》，让更多年轻人深入了解传统建筑，传承中国建筑文化。
　　为推动潮汕传统建筑营造技艺的保护与传承，他与当地建筑专业院校建立“现代学徒制”人才培养合作机制，设立“纪传英古建筑营造技能大师工作室”，将传统技艺传承与现代职教体系深度融合。纪传英积极开办面向建筑院校师生和社会公众的专题讲座，普及古建筑及其营造技艺知识。他的公司设立了“传统建筑修缮与保护”大学生社会实践教学基地，让建筑专业的学生到公司实习、就业。由他培养的第三代传承人纪雪峰、纪雪山、许剑英等一批中青年古建筑师，已成为骨干力量。
　　谈及未来，纪传英认为，数字化与智能化技术的科学应用、行业标准和技术规范的不断完善，将为行业注入强大动能。

 

 

作者：琚京蒙 张竹村

来源：中国建设报 2026年1月第9015期